台北の街を歩こう！台北で見かけたおかしな日本語の看板【台北旅行記 No.8】
台北は日本人観光客が多いので、色々なお店で日本語が書かれています。
料理のメニュー表や、看板でよく日本語が使われていますが、この日本語、ちょっとおかしいことがあるんです。
早速、私が台北観光でみかけたおかしな看板を紹介します！
1. 極度乾燥（しなさい） （西門駅付近で発見）
これはSNS等で広く発信されており、結構有名な気がします。
これはイギリスのファッションブランドらしいのですが、見た途端 ふふっ ってなりますよね
2. 台湾おいしいです （西門駅付近で発見）
台湾料理美味しいですよね。わかります。
3. 食べようとする歓迎 （西門駅付近で発見）
これ、最初は何を言っているのかわからなかったのですが、英訳を見たら試食のことだと理解できました（笑）
4. 麺とスープ無料放題！ （西門駅付近で発見）
これは惜しい！って思いました！
5. すべての公共のエビを確認コンプライアンス （士林駅からバスで15分ほどのところで発見）
こういうかなり意味不明なタイプの看板もあります(´。ω゜)
こういうものは中国旅行でもよく見かけました。
6. 日本からホーム. 口のボウル. 無限風味... （西門駅付近で発見）
口のボウル、が何を指しているかがわかりませんでした…。
無限風味は、様々な味のラーメンがあるということだと認識していますが真相は不明です...(´。ω゜)
最後に
今回は、主に西門駅付近で見かけたものを掲載しました。
九份や十分でもこういう看板はあったので、観光の楽しみの一つにしてはいかがでしょうか？（笑）
夜便で台北に行くならInn Cube 3Sを使ってみよう！男性ならサウナを使うのもあり！【台北旅行記 No.1】 - 旅行と観光と時々バイク乗り 〜のんびり日記〜
台北市街観光！都会のオアシス「二二八和平公園」を楽しもう！【台北旅行記 No.2】 - 旅行と観光と時々バイク乗り 〜のんびり日記〜
台湾でエビ釣りをしよう！士林駅からバスに乗ってディープな旅行を満喫！【台北旅行記 No.3】 - 旅行と観光と時々バイク乗り 〜のんびり日記〜
台湾好きの私が台北の美味しいお店を5つ紹介！小籠包、餃子、火鍋、牛肉麺、魯肉飯を楽しもう！【台北旅行記 No.4】 - 旅行と観光と時々バイク乗り 〜のんびり日記〜
台北の有名どころは全部行っちゃった？象山で簡単な登山はいかが？【台北旅行記 No.5】 - 旅行と観光と時々バイク乗り 〜のんびり日記〜
まるでウユニ塩湖？！ツアーで気軽に台中の高美湿地へ行こう！【台北旅行記 No.6】 - 旅行と観光と時々バイク乗り 〜のんびり日記〜
台北から桃園国際空港までMRTで簡単に移動しよう！【台北旅行記 No.7】 - 旅行と観光と時々バイク乗り 〜のんびり日記〜
台北の街を歩こう！台北で見かけたおかしな日本語の看板【台北旅行記 No.8】 - 旅行と観光と時々バイク乗り 〜のんびり日記〜
